OpenResearchAlpha

Journal of Medical Internet Research · 6 Nov 2026

Patient-Friendly Simplifications of Outpatient Reports Using Large Language Models via Few-Shot Prompting: Blinded Comparative Evaluation

Timo Elias Reimannh-index 0, Vanessa Haug, Filippo Maria Verri, Christoph Leinert, Tim Fleiner, Michael Denkinger, Thomas Derya Kocarh-index 5

0
Citations
no database records one yet
0
Citations in 2026
so far
5
Leading author's h-index
Thomas Derya Kocar, in QAI's scholar index
16
References
works it cites, from open citation data

Citations by database

Each database indexes a different set of journals, preprints and books, so they are shown side by side rather than blended.

  • OpenCitations0
  • Crossref0

Citations per year

The current year is still counting.

  • 2026 so far0

Abstract

Abstract Background Effective communication between clinicians and patients plays an important role in the successful delivery of health care. In geriatric medicine, where multimorbidity, polypharmacy, and functional limitations often make treatment plans complex, AI simplifications of clinical reports into patient-friendly language offer a promising way to improve communication. Objective This study investigated whether AI could generate patient-friendly simplifications of outpatient reports that were comparable to those authored by human experts. Methods Gemma-3-27B-it, an instruction fine-tuned open-source large language model (LLM) by Google, was used, and few-shot prompting was applied to enable the generation of patient-friendly simplifications of 64 deidentified geriatric outpatient reports written in German while preserving clinical meaning. LLM-generated simplifications were compared with those produced by 2 medical experts in a blinded evaluation. Quality was assessed using three approaches: (1) embedding-based semantic similarity to the original report, (2) blinded expert review by 2 clinicians, and (3) review by patient representatives, with the latter 2 using a standardized Likert-scale questionnaire. Results AI-generated simplifications were comparable to geriatrician-authored simplifications regarding semantic similarity ( P =.02) and were preferred by patient representatives ( P <.001) as well as one expert reviewer ( P =.001). Expert reviewers perceived physician-authored simplifications as more complete ( P <.001), a finding that correlated with text length ( P <.001). Conclusions This study demonstrates the feasibility of using LLMs via few-shot prompting to simplify medical reports for improved perceived patient comprehension in geriatric care. Future prospective studies should examine whether such AI-driven simplifications positively impact objective health-related outcomes, adherence, and patient engagement.

What the data shows

  • No database records a citation yet, as is usual for a paper this new.
  • Thomas Derya Kocar has the highest h-index among the authors (5).

Graph

This paper in the middle, its authors and their most-cited papers below, the papers it cites to the left and the papers citing it to the right. The timeline lays every paper out by year.

Citing paper shares an authorAuthor without a profileSize shows citations, or h-index for authors

Select a node for its details. Drag to pan, scroll to zoom, drag a node to move it.

Start with

Authors (7)

Each author's standing in QAI's scholar index: the works their ORCID iD is attached to, and for anyone whose ORCID record names a lab OpenResearch follows, their arXiv preprints matched by name and a shared co-author. Names are as printed on the paper.

ProfileMost-cited paper

Cited by 0 papers

Who cites this paper, from open citation data, with Crossref's record of each; the 100 newest when there are more.

0 shown
No citing papers for this filter.

References (16)

What it cites, from open citation data, with Crossref's record of each.