superwyh/Game-Localization-Engineering
Engineering-focused game localization for coding agents: contextual translation, naturalness review, engine integration, QA, and detailed developer reports.
1 skill listed · QAI Index 63 of 100 · MIT · 79 stars · last pushed 14 Nov 2026
The QAI Index is a guide to compare skills by, not a verdict on them.
How it's scoredInstall the collection
Sign in to see how to install the collection
Free with Google or an email link, no password needed. Then copy the commands for your agent.
Skills
| Skill | QAI Index | What it can touch | Pattern check | Licence | Updated |
|---|---|---|---|---|---|
game-localizationLocalize game projects through text extraction, terminology and character guidance, translation and naturalness review, guarded resource integration, language QA, and detailed developer reports. Use for full projects, incremental updates, translation audits, or game translation post-editing; enable complex-script and compliance checks only for the requested scope. 63/QI
Pattern check: Nothing flaggedMITUpdated 14 Nov 2026 | 63/QI |
| Pattern check: Nothing flagged | MIT | 14 Nov 2026 |
QAI Index badge
Show the average QAI Index of this repo's skills in its README or on a website. It links back to this page and changes when we refresh the catalog.
[](https://qai.io/skills/superwyh/game-localization-engineering)Claim this repo
If this repo is yours, claim it. Its pages then say it is claimed by its maintainer, and its skills go on your Watching page, as many as your list has room for, so you hear by email when a check changes. A claim never changes a QAI Index or a skill's place in a list.